Você precisaria fazer algo como AND t.tag IN (:tag1, :tag2)

No momento, ele pensa que você está procurando textualmente por "basketball","football"

Para fazer isso, você pode fazer um gerador de consultas usando os anexos e loops de string do PHP :)