Você pode realizar essa tarefa com apenas um pouco de código PHP e uma instrução SQL apropriada.
Aqui está uma solução possível:
$important_cat = $_POST['categories']; //which is an array
$sql = "SELECT city, sum(".implode(' + ',$important_cat).") AS cat
FROM tbl
ORDER BY cat DESC";
//query sql
