Sua abordagem está errada. Seu controlador CodeIgniter precisa executar um curl solicitação ao XML-RPC API endpoint do blog e processe a resposta e, em seguida, exiba-a conforme necessário.

Uma segunda opção é usar apenas um iFrame na página, embora os iFrames tenham sido proibidos em algum momento de 2005.