Irritantemente, isso significa apenas que você precisa estar no diretório certo para executar isso. Verifique se você está em /usr/local/Cellar/mysql/<version>/ antes de executar o script.