Tente isso. Coloque no seu Web.config.
<system.web>
<securityPolicy>
<trustLevel name="Full" policyFile="internal"/>
</securityPolicy>
</system.web>
Sobre o mysqldata.dll, acesse a referência, clique em mysqldata.dll, botão direito, propriedades, e verifique se Copy Local está configurado como true.
Espero que ajude.