Para esclarecer:
RELOAD só pode ser concedido globalmente, não para um banco de dados específico. Precisa usar
*.* GRANT RELOAD ON *.* TO 'your_user'@'localhost';
Dos documentos do MySQL:GRANT Syntax - Global Privilégios
*.* GRANT RELOAD ON *.* TO 'your_user'@'localhost';
