Algo assim como sua declaração de eco "deveria" funcionar com sua implementação atual.
//echo 'Cover:' .$row['sleeve'] .'<br>';
echo '<img src="data:image/jpeg;base64,'.base64_encode( $row['sleeve'] ).'"/>';
No entanto @Noor está correto, armazenar imagens como esta não é muito eficiente.
