girando o log de consulta lenta do mysql

você simplesmente não pode usar logrotate para fazer isso, você terá que primeiro mudar o nome do arquivo em my.cnf e depois fazer o que quiser fazer.recarregar o mysql.

se você quiser o logrotate way , você terá que desabilitar o log de consultas lentas para esse momento.

A coisa do logrotate foi sugerida pela equipe da percona e funciona para mim.

/var/mysql/slow_query.log {
    nocompress
    create 660 mysql mysql
    size 1G
    dateext
    missingok
    notifempty
    sharedscripts
    postrotate
       /usr/local/bin/mysql -e 'select @@global.long_query_time into @lqt_save; set global long_query_time=2000; select sleep(2); FLUSH LOGS; select sleep(2); set global [email protected]_save;'
    endscript
    rotate 150
}