Obrigado a Reimeus pela resposta. mysql-connector-java-5.1.26-bin.jar precisa estar no tempo de execução caminho de classe.

Executar -> Executar Configurações... -> Classpath -> Adicionar JAR externo.

Limpe tudo, tente novamente e a exceção desapareceu.