Sim é possivel. Você pode usar o
LOAD_FILE()
função:CREATE TABLE my_table (stamp datetime, what text);
INSERT INTO my_table (stamp, what) VALUES (NOW(), LOAD_FILE('/tmp/my_file.txt'));
Você terá que garantir que o arquivo seja legível pelo MySQL e que seu usuário do MySQL tenha o
FILE
privilégio. Este é o mesmo privilégio necessário para LOAD DATA INFILE
. 
