mysql_real_escape_string tenta se conectar ao banco de dados local, para que possa buscar as configurações necessárias para escapar da string corretamente para esse sistema.

Você pode dizer à função qual conexão usar passando um identificador de link como um segundo argumento:

mysql_real_escape_string($string, $link)