Você poderia usar uma tabela de números
SELECT value, count, number
FROM table
JOIN Numbers
ON table.count >= Numbers.number
Aqui está um SQLFiddle usando MSSQL
SELECT value, count, number
FROM table
JOIN Numbers
ON table.count >= Numbers.number