Atualizado em abril de 2018

De acordo com o documento , da versão 18.03 em diante, usando host.docker.internal como o DNS funciona para mim, sem especificar nem --net=host ou network_mode: "host"