Acabei de responder sua pergunta em Driver JDBC não disponível para 'org.postgresql.Driver' no Spring Roo O problema é que você precisa implantar o driver JDBC no shell do Spring Roo, não no seu sistema. Espero que ajude,