Encontrei a resposta para isso:

Article.where('tags @> ?', '{xbox}')

isto irá encontrar cada Article com uma tag de xbox .

EDITAR:

aqui está uma sintaxe diferente que faz o mesmo:

Article.where(['? = ANY (tags)', 'xbox'])