Suspeito que a migração para galerias não foi executada corretamente. Se você tiver 100% de certeza de que tudo está certo na sua tabela, você pode aumentar a versão de migração para a versão da migração de galerias.

Para fazer isso, encontre o carimbo de data/hora da migração de suas galerias (os 14 números na frente de seu arquivo de migração, neste caso 20130724211328 ) e insira isso como uma nova linha na tabela schema_migrations (que é feito automaticamente pelo Rails após executar uma migração com sucesso).

Se a tabela estiver vazia, você também pode remover a tabela galleries e execute rake db:migrate novamente. Dessa forma, você também pode garantir que sua migração não acione nenhum erro.