Você pode encontrá-lo clicando com o botão direito do mouse na tabela
--> Properties --> Constraints --> Foreign Key (Add)
. Em seguida, você pode adicionar as chaves estrangeiras conforme necessário. Não há (ainda) nenhuma maneira de fazê-lo graficamente.