Considerando que seu arquivo de banco de dados despejado é de ~ 550 MB, acho que usar o guia da Amazon para fazer isso é a saída. Espero que ajude.

Importando dados para o PostgreSQL no Amazon RDS