Isenção de responsabilidade: Trabalho com Andreas Fritsch no mesmo projeto.
Resolvemos este problema da seguinte maneira.
Existe uma extensão "Language" PL/sh Procedural Language Handler for PostgreSQL codificado por Peter Eisentraut que faz exatamente o que precisamos.
Você define um script de shell como este:
CREATE or REPLACE FUNCTION test(text) RETURNS text AS '
#!/bin/bash
echo Test: $1 is working
' LANGUAGE plsh;
Este é um exemplo de uma função de gatilho com algumas variáveis de ambiente úteis para gatilhos:
CREATE or REPLACE FUNCTION TriggerTest() RETURNS trigger AS $$
#!/bin/bash
#mkdir /has/triggertest/$PLSH_TG_NAME
cd /has/triggertest
touch PLSH_TG_NAME-$PLSH_TG_NAME
touch PLSH_TG_WHEN-$PLSH_TG_WHEN
touch PLSH_TG_LEVEL-$PLSH_TG_LEVEL
touch PLSH_TG_OP-$PLSH_TG_OP
touch PLSH_TG_TABLE_NAME-$PLSH_TG_TABLE_NAME
touch PLSH_TG_TABLE_SCHEMA-$PLSH_TG_TABLE_SCHEMA
touch new-$new.x
#touch "arg-0-'$0'"
touch "arg-1-'$1'"
touch "arg-2-'$2'"
touch "arg-3-'$3'"
touch "arg-4-'$4'"
for arg do
touch "Arg is '$arg'"
done
exit 0
$$ LANGUAGE plsh;
Você cria um gatilho de inserção anterior com a seguinte instrução SQL
CREATE TRIGGER tbefore BEFORE INSERT OR UPDATE OR DELETE ON ttest2
FOR EACH ROW EXECUTE PROCEDURE TriggerTest(new);
Espero que isso ajude alguém que esteja procurando uma solução semelhante para seu problema.