se você atualizou
- PostgreSQL com homebrew (atualização de preparo e atualização de preparo),
- macOS (por exemplo, de Catalina para BigSur)
então simplesmente desinstale a pg gem:
gem uninstall pg
bundle install
e o caminho será corrigido para você. Não há necessidade de desinstalar todo o cluster PostgreSQL.