Ao usar uma cláusula "GROUP BY", você precisa incluir todas as colunas que não estão agrupadas em uma função de agregação. Tente adicionar título à lista GROUP BY ou, em vez disso, selecione "min(a.title)".
SELECT COUNT(t.tag), a.title FROM a_tags t
JOIN w_articles2tag a2t ON a2t.tag = t.id
JOIN w_article a ON a.id = a2t.article
WHERE t.tag = 'css' OR t.tag = 'php' GROUP BY t.tag, a.title LIMIT 9
