Use mod_proxy. Load module...Segundo defina em seu host virtual:
ProxyPass /myapp http://example.com:8080/myapp
ProxyPassReverse /myapp http://example.com:8080/myapp
Mas isso funcionará quando seus aplicativos tomcat tiverem apenas links relativos.
