Use o plugin http://wordpress.org/extend/plugins/portable-phpmyadmin/ para executar o phpmyadmin e exportar o banco de dados sem realmente instalar o phpmyadmin no seu PC.