Uh, parece que eles estão criando uma conexão redis para cada cliente. Isso definitivamente não é recomendado.
Redis é um banco de dados. É como o MySQL. Você pode acessá-lo através de um cliente, mas é um programa rodando em seu servidor. Os dados são tratados por ele, então você não precisa se preocupar com onde ele está. Se você se preocupar, você pode ver a configuração do redis. Mais informações aqui:http://redis.io (o documento é muito bom).
Para "consertar" o código e usar apenas um cliente, você teria que usá-lo assim:
/**
* Move this at the top, this way it's not run once per client,
* it is run once the node program is launched.
*/
var r = redis.createClient();
var addSnippet = function( req, res ) {
getPostParams( req, function( obj ) {
r.stream.on( 'connect', function() {
r.incr( 'nextid' , function( err, id ) {
r.set( 'snippet:'+id, JSON.stringify( obj ), function() {
var msg = 'The snippet has been saved at <a href="/'+id+'">'+req.headers.host+'/'+id+'</a>';
res.respond( msg );
} );
} );
} );
});
};