Como você está usando alias nos links, você deve usar o nome do host idêntico ao alias para acessar o contêiner. Portanto, você pode fazer o seguinte,
use http://localhost:6379 em vez de http://redis:6379 em seu aplicativo de inicialização de primavera
ou,
mudança
links:
- "redis:localhost"
para
links:
- "redis"
