Basta usar uma única conexão. Tanto o Node quanto o Redis são efetivamente fio único. Eu não acho que você vai ganhar nada por ter várias conexões. Fiz uma pergunta semelhante antes de começar a desenvolver com o Redis e parece que um cliente/um aplicativo é um padrão bastante eficaz.