Em vez disso, use:sudo service redis-server start

Eu tive o mesmo problema, parando/iniciando outros serviços no Ubuntu no WSL. Isso funcionou, onde systemctl não funcionou.

E pode-se razoavelmente perguntar:"como você sabe que o nome do serviço era 'redis-server'?" Você pode vê-los usando service --status-all