Parece que seu banco de dados está usando autenticação e você não especificou um nome de usuário/senha. Em python isso é feito com db.authenticate(username, password) . Detalhes aqui:https://api.mongodb.org/ python/2.1.1/api/pymongo/database.html