No MongoDB, para atualizar vários documentos (não apenas um) usando o Mongoose, você pode usar o multi opção:
Model.updateMany({
size: 'lage'
}, {
$set: { size: 'large' }
});
Veja mais na documentação do Mongoose para atualização de documentos e aqui
