Aqui está uma solução que vou usar:db.results.insert(db.docs.find(...).toArray())

Ainda há muito barulho, no entanto.

UPD :Há também uma opção para reescrever find usando pipeline de agregação. Então você pode usar $out operador .