Se você digitar db você verá que está no banco de dados chamado test, mas não será mostrado na lista, isso acontece porque o test db não contém nenhum documento, ele está vazio. Você precisa criar pelo menos um documento no banco de dados de teste se quiser que ele seja mostrado na lista depois de digitar show dbs