Você tem uma resposta no Google group of Mongoid by Durran Jordan (criador do Mongoid) ( https ://groups.google.com/d/topic/mongoid/n8pWIVBaYMI/discussion ) Você tenta usar Mopped e não está atualmente pronto para produção.
