Eu descobri o meu problema. No meu código eu tenho um postID, o que eu não percebi é que o MongoDB cria automaticamente um ObjectID referenciado como ID. Então, quando se trata de chamar esse ID de objeto, é claro que usei minha chamada postID. Isso fez com que o mongo DB falhasse, também não percebi que o erro estava sendo lançado na parte superior da janela do meu console. Desde então, atualizei meu projeto no git com as alterações necessárias.