Se seus arquivos forem pequenos o suficiente (menos de 16 megabytes), em vez de adicionar a complexidade do GridFS, você pode apenas incorporar os arquivos em documentos BSON.
O BSON possui um tipo de dados binário, ao qual qualquer um dos drivers deve fornecer acesso.
Se o seu arquivo for um arquivo de texto, você pode simplesmente armazená-lo como uma string UTF8.