Pronto, o problema foi resolvido.
Eu adicionei no topo --
global.TextEncoder = require("util").TextEncoder;
global.TextDecoder = require("util").TextDecoder;
Não tenho certeza porque o erro estava aparecendo.
global.TextEncoder = require("util").TextEncoder;
global.TextDecoder = require("util").TextDecoder;