Para qualquer um que esteja enfrentando problemas estranhos no Debian squeeze mongodb, parece que atualmente o metapacote Debian backports mongodb não requer que suas dependências (como mongodb-server) sejam de backports, nem sejam da mesma versão. Então, instalando simplesmente com
$ sudo apt-get -t squeeze-backports install mongodb muitas vezes falha silenciosamente. Um relatório de bug do Debian mongodb 703580 pode ser visto aqui .
Para evitar esse problema, basta instalar todas as suas dependências de backports explicitamente:
$ sudo apt-get -t squeeze-backports install mongodb mongodb-clients mongodb-dev mongodb-server
$ mongo
MongoDB shell version: 2.0.0
connecting to: test
> db.serverStatus().version
2.0.0
$ dpkg-query -l 'mongodb*'
||/ Name Version Description
+++-================-==================-==============
ii mongodb 1:2.0.0-2~bpo60+1 object/document-oriented database (metapackage)
ii mongodb-clients 1:2.0.0-2~bpo60+1 object/document-oriented database (client apps)
ii mongodb-dev 1:2.0.0-2~bpo60+1 object/document-oriented database (development)
ii mongodb-server 1:2.0.0-2~bpo60+1 object/document-oriented database (server package)
