Até onde eu sei, o somente os campos que você pode ter em uma coleção gerada pelo MapReduce são _id e value – essa é apenas a natureza do MapReduce. Talvez você possa executar uma atualização em sua coleção de saída que "achata" o campo de valor?