De acordo com a documentação, um grande número de coleções não afetará o desempenho (quase não).

Se você precisar de mais coleção, você pode aumentar .ns arquivo via --nssize parâmetro até 2GB.

Documentação