Olhando no github.com em node-mongodb-native problemas de driver, você notará que o problema foi resolvido em 1.3.18 versão. Mas, eu testei e não funciona como esperado.