Uma solução que não usa um método privado é:
myMailbox.rawCollection().drop();
Isso é melhor na minha opinião porque o Meteor pode descartar ou renomear aleatoriamente o método privado sem nenhum aviso.
myMailbox.rawCollection().drop();
