Você precisa alterar o pathFor 'post' para passar a representação hexadecimal do ObjectId 52e16453431fc2fba4b6d6a8 em vez de ObjectId('52e16453431fc2fba4b6d6a8')

Tente algo assim pathFor 'post' _id=this._id.toHexString

Depois de passar a string hexadecimal, você pode usá-la em seu roteador

return Posts.findOne({ _id: new Meteor.Collection.ObjectID(this.params._id)});