Obrigado por toda a ajuda.

Eu consegui fazer isso usando dados do Spring MongoDB.Spring data MongoRepository do MongoDB tem muitos métodos embutidos.

org.springframework.data.mongodb.repository.MongoRepository.saveAll (entidades iteráveis) é aquele que eu usei para salvar vários documentos.