Mangusto Popular após Agregado

Então, na verdade, você está perdendo alguns conceitos aqui quando pede para "preencher" um resultado de agregação. Normalmente, isso não é o que você realmente faz, mas para explicar os pontos:

A saída de aggregate() é diferente de um Model.find() ou ação semelhante, uma vez que o objetivo aqui é "reformar os resultados". Isso basicamente significa que o modelo que você está usando como origem da agregação não é mais considerado esse modelo na saída. Isso é verdade mesmo se você ainda mantiver exatamente a mesma estrutura de documento na saída, mas no seu caso a saída é claramente diferente do documento de origem.

De qualquer forma, não é mais uma instância da Garantia modelo do qual você está se originando, mas apenas um objeto simples. Podemos contornar isso quando tocarmos mais tarde.
Provavelmente o ponto principal aqui é que populate() é um pouco "chapéu velho" de qualquer forma. Esta é realmente apenas uma função de conveniência adicionada ao Mongoose nos primeiros dias de implementação. Tudo o que ele realmente faz é executar "outra consulta" no relacionado dados em uma coleção separada e, em seguida, mescla os resultados na memória com a saída da coleção original.

Por muitas razões, isso não é realmente eficiente ou mesmo desejável na maioria dos casos. E ao contrário do equívoco popular, isso NÃO na verdade, uma "junção".

Para um "join" real, você realmente usa o $lookup estágio de pipeline de agregação, que o MongoDB usa para retornar os itens correspondentes de outra coleção. Ao contrário de populate() na verdade, isso é feito em uma única solicitação ao servidor com uma única resposta. Isso evita sobrecargas de rede, geralmente é mais rápido e como uma "junção real" permite que você faça coisas que populate() Não pode fazer.

 Use $lookup
 
 O muito rápido versão do que está faltando aqui é que em vez de tentar populate() no .then() depois que o resultado é retornado, o que você faz é adicionar o  $pesquisa 
 para a tubulação:
   { "$lookup": {
    "from": Account.collection.name,
    "localField": "_id",
    "foreignField": "_id",
    "as": "accounts"
  }},
  { "$unwind": "$accounts" },
  { "$project": {
    "_id": "$accounts",
    "total": 1,
    "lineItems": 1
  }}
 
 Observe que há uma restrição aqui em que a saída de $ pesquisa 
 é sempre  uma matriz. Não importa se há apenas um item relacionado ou muitos a serem buscados como saída. O estágio do pipeline procurará o valor do "localField" do documento atual apresentado e use-o para corresponder aos valores no "foreignField" Especificadas. Neste caso é o _id da agregação $group 
 destino para o _id da coleção estrangeira. 
 
 Como a saída é sempre um array conforme mencionado, a maneira mais eficiente de trabalhar com isso para esta instância seria simplesmente adicionar um $desenrolar 
 stage diretamente seguindo o $lookup 
 . Tudo isso fará com que retorne um novo documento para cada item retornado no array de destino e, nesse caso, você espera que seja um. No caso em que o _id não for correspondido na coleção estrangeira, os resultados sem correspondência serão removidos. 
 
 Como uma pequena observação, este é realmente um padrão otimizado, conforme descrito em $lookup + $unwind Coalescence
 dentro da documentação principal. Uma coisa especial acontece aqui onde o $unwind 
 instrução é realmente mesclada no $lookup 
 operação de forma eficiente. Você pode ler mais sobre isso lá. 
 Usando preencher
 
 A partir do conteúdo acima, você deve ser capaz de entender basicamente por que populate() aqui é a coisa errada a fazer. Além do fato básico de que a saída não é mais composta por Garantia objetos de modelo, esse modelo realmente sabe apenas sobre itens estrangeiros descritos no _accountId propriedade que não existe na saída de qualquer maneira. 
 
 Agora você pode na verdade, defina um modelo que pode ser usado para converter explicitamente os objetos de saída em um tipo de saída definido. Uma breve demonstração de um envolveria a adição de código ao seu aplicativo para isso, como:
 // Special models

const outputSchema = new Schema({
  _id: { type: Schema.Types.ObjectId, ref: "Account" },
  total: Number,
  lineItems: [{ address: String }]
});

const Output = mongoose.model('Output', outputSchema, 'dontuseme');
 
 Esta nova Saída model pode então ser usado para "lançar" os objetos JavaScript simples resultantes em documentos do Mongoose para que métodos como Model.populate() 
 pode realmente ser chamado:
 // excerpt
result2 = result2.map(r => new Output(r));   // Cast to Output Mongoose Documents

// Call populate on the list of documents
result2 = await Output.populate(result2, { path: '_id' })
log(result2);
 
 Desde Saída tem um esquema definido que está ciente da "referência" no _id campo de seus documentos o Model.populate() está ciente do que precisa fazer e devolve os itens. 
 
 Cuidado, pois isso realmente gera outra consulta. ou seja:
 Mongoose: warranties.aggregate([ { '$match': { payStatus: 'Invoiced Next Billing Cycle' } }, { '$group': { _id: '$_accountId', total: { '$sum': '$warrantyFee' }, lineItems: { '$push': { _id: '$_id', address: { '$trim': { input: { '$reduce': { input: { '$objectToArray': '$address' }, initialValue: '', in: { '$concat': [ '$$value', ' ', [Object] ] } } }, chars: ' ' } } } } } } ], {})
Mongoose: accounts.find({ _id: { '$in': [ ObjectId("5bf4b591a06509544b8cf75c"), ObjectId("5bf4b591a06509544b8cf75b") ] } }, { projection: {} })
 
 Onde a primeira linha é a saída agregada e, em seguida, você está entrando em contato com o servidor novamente para retornar a Conta relacionada entradas do modelo. 
 Resumo
 
 Portanto, essas são suas opções, mas deve ficar bem claro que a abordagem moderna para isso é usar $lookup 
 e obtenha um um verdadeiro "join" que não é o que populate() está realmente fazendo. 
 
 Está incluída uma lista como uma demonstração completa de como cada uma dessas abordagens realmente funciona na prática. Alguma licença artística é tomado aqui, então os modelos representados podem não ser exatamente o mesmo que você tem, mas há o suficiente para demonstrar os conceitos básicos de forma reproduzível:
 const { Schema } = mongoose = require('mongoose');

const uri = 'mongodb://localhost:27017/joindemo';
const opts = { useNewUrlParser: true };

// Sensible defaults
mongoose.Promise = global.Promise;
mongoose.set('debug', true);
mongoose.set('useFindAndModify', false);
mongoose.set('useCreateIndex', true);

// Schema defs

const warrantySchema = new Schema({
  address: {
    street: String,
    city: String,
    state: String,
    zip: Number
  },
  warrantyFee: Number,
  _accountId: { type: Schema.Types.ObjectId, ref: "Account" },
  payStatus: String
});

const accountSchema = new Schema({
  name: String,
  contactName: String,
  contactEmail: String
});

// Special models


const outputSchema = new Schema({
  _id: { type: Schema.Types.ObjectId, ref: "Account" },
  total: Number,
  lineItems: [{ address: String }]
});

const Output = mongoose.model('Output', outputSchema, 'dontuseme');

const Warranty = mongoose.model('Warranty', warrantySchema);
const Account = mongoose.model('Account', accountSchema);


// log helper
const log = data => console.log(JSON.stringify(data, undefined, 2));

// main
(async function() {

  try {

    const conn = await mongoose.connect(uri, opts);

    // clean models
    await Promise.all(
      Object.entries(conn.models).map(([k,m]) => m.deleteMany())
    )

    // set up data
    let [first, second, third] = await Account.insertMany(
      [
        ['First Account', 'First Person', '[email protected]'],
        ['Second Account', 'Second Person', '[email protected]'],
        ['Third Account', 'Third Person', '[email protected]']
      ].map(([name, contactName, contactEmail]) =>
        ({ name, contactName, contactEmail })
      )
    );

    await Warranty.insertMany(
      [
        {
          address: {
            street: '1 Some street',
            city: 'Somewhere',
            state: 'TX',
            zip: 1234
          },
          warrantyFee: 100,
          _accountId: first,
          payStatus: 'Invoiced Next Billing Cycle'
        },
        {
          address: {
            street: '2 Other street',
            city: 'Elsewhere',
            state: 'CA',
            zip: 5678
          },
          warrantyFee: 100,
          _accountId: first,
          payStatus: 'Invoiced Next Billing Cycle'
        },
        {
          address: {
            street: '3 Other street',
            city: 'Elsewhere',
            state: 'NY',
            zip: 1928
          },
          warrantyFee: 100,
          _accountId: first,
          payStatus: 'Invoiced Already'
        },
        {
          address: {
            street: '21 Jump street',
            city: 'Anywhere',
            state: 'NY',
            zip: 5432
          },
          warrantyFee: 100,
          _accountId: second,
          payStatus: 'Invoiced Next Billing Cycle'
        }
      ]
    );

    // Aggregate $lookup
    let result1 = await Warranty.aggregate([
      { "$match": {
        "payStatus": "Invoiced Next Billing Cycle"
      }},
      { "$group": {
        "_id": "$_accountId",
        "total": { "$sum": "$warrantyFee" },
        "lineItems": {
          "$push": {
            "_id": "$_id",
            "address": {
              "$trim": {
                "input": {
                  "$reduce": {
                    "input": { "$objectToArray": "$address" },
                    "initialValue": "",
                    "in": {
                      "$concat": [ "$$value", " ", { "$toString": "$$this.v" } ] }
                  }
                },
                "chars": " "
              }
            }
          }
        }
      }},
      { "$lookup": {
        "from": Account.collection.name,
        "localField": "_id",
        "foreignField": "_id",
        "as": "accounts"
      }},
      { "$unwind": "$accounts" },
      { "$project": {
        "_id": "$accounts",
        "total": 1,
        "lineItems": 1
      }}
    ])

    log(result1);

    // Convert and populate
    let result2 = await Warranty.aggregate([
      { "$match": {
        "payStatus": "Invoiced Next Billing Cycle"
      }},
      { "$group": {
        "_id": "$_accountId",
        "total": { "$sum": "$warrantyFee" },
        "lineItems": {
          "$push": {
            "_id": "$_id",
            "address": {
              "$trim": {
                "input": {
                  "$reduce": {
                    "input": { "$objectToArray": "$address" },
                    "initialValue": "",
                    "in": {
                      "$concat": [ "$$value", " ", { "$toString": "$$this.v" } ] }
                  }
                },
                "chars": " "
              }
            }
          }
        }
      }}
    ]);

    result2 = result2.map(r => new Output(r));

    result2 = await Output.populate(result2, { path: '_id' })
    log(result2);

  } catch(e) {
    console.error(e)
  } finally {
    process.exit()
  }

})()
 
 E a saída completa:
 Mongoose: dontuseme.deleteMany({}, {})
Mongoose: warranties.deleteMany({}, {})
Mongoose: accounts.deleteMany({}, {})
Mongoose: accounts.insertMany([ { _id: 5bf4b591a06509544b8cf75b, name: 'First Account', contactName: 'First Person', contactEmail: '[email protected]', __v: 0 }, { _id: 5bf4b591a06509544b8cf75c, name: 'Second Account', contactName: 'Second Person', contactEmail: '[email protected]', __v: 0 }, { _id: 5bf4b591a06509544b8cf75d, name: 'Third Account', contactName: 'Third Person', contactEmail: '[email protected]', __v: 0 } ], {})
Mongoose: warranties.insertMany([ { _id: 5bf4b591a06509544b8cf75e, address: { street: '1 Some street', city: 'Somewhere', state: 'TX', zip: 1234 }, warrantyFee: 100, _accountId: 5bf4b591a06509544b8cf75b, payStatus: 'Invoiced Next Billing Cycle', __v: 0 }, { _id: 5bf4b591a06509544b8cf75f, address: { street: '2 Other street', city: 'Elsewhere', state: 'CA', zip: 5678 }, warrantyFee: 100, _accountId: 5bf4b591a06509544b8cf75b, payStatus: 'Invoiced Next Billing Cycle', __v: 0 }, { _id: 5bf4b591a06509544b8cf760, address: { street: '3 Other street', city: 'Elsewhere', state: 'NY', zip: 1928 }, warrantyFee: 100, _accountId: 5bf4b591a06509544b8cf75b, payStatus: 'Invoiced Already', __v: 0 }, { _id: 5bf4b591a06509544b8cf761, address: { street: '21 Jump street', city: 'Anywhere', state: 'NY', zip: 5432 }, warrantyFee: 100, _accountId: 5bf4b591a06509544b8cf75c, payStatus: 'Invoiced Next Billing Cycle', __v: 0 } ], {})
Mongoose: warranties.aggregate([ { '$match': { payStatus: 'Invoiced Next Billing Cycle' } }, { '$group': { _id: '$_accountId', total: { '$sum': '$warrantyFee' }, lineItems: { '$push': { _id: '$_id', address: { '$trim': { input: { '$reduce': { input: { '$objectToArray': '$address' }, initialValue: '', in: { '$concat': [ '$$value', ' ', [Object] ] } } }, chars: ' ' } } } } } }, { '$lookup': { from: 'accounts', localField: '_id', foreignField: '_id', as: 'accounts' } }, { '$unwind': '$accounts' }, { '$project': { _id: '$accounts', total: 1, lineItems: 1 } } ], {})
[
  {
    "total": 100,
    "lineItems": [
      {
        "_id": "5bf4b591a06509544b8cf761",
        "address": "21 Jump street Anywhere NY 5432"
      }
    ],
    "_id": {
      "_id": "5bf4b591a06509544b8cf75c",
      "name": "Second Account",
      "contactName": "Second Person",
      "contactEmail": "[email protected]",
      "__v": 0
    }
  },
  {
    "total": 200,
    "lineItems": [
      {
        "_id": "5bf4b591a06509544b8cf75e",
        "address": "1 Some street Somewhere TX 1234"
      },
      {
        "_id": "5bf4b591a06509544b8cf75f",
        "address": "2 Other street Elsewhere CA 5678"
      }
    ],
    "_id": {
      "_id": "5bf4b591a06509544b8cf75b",
      "name": "First Account",
      "contactName": "First Person",
      "contactEmail": "[email protected]",
      "__v": 0
    }
  }
]
Mongoose: warranties.aggregate([ { '$match': { payStatus: 'Invoiced Next Billing Cycle' } }, { '$group': { _id: '$_accountId', total: { '$sum': '$warrantyFee' }, lineItems: { '$push': { _id: '$_id', address: { '$trim': { input: { '$reduce': { input: { '$objectToArray': '$address' }, initialValue: '', in: { '$concat': [ '$$value', ' ', [Object] ] } } }, chars: ' ' } } } } } } ], {})
Mongoose: accounts.find({ _id: { '$in': [ ObjectId("5bf4b591a06509544b8cf75c"), ObjectId("5bf4b591a06509544b8cf75b") ] } }, { projection: {} })
[
  {
    "_id": {
      "_id": "5bf4b591a06509544b8cf75c",
      "name": "Second Account",
      "contactName": "Second Person",
      "contactEmail": "[email protected]",
      "__v": 0
    },
    "total": 100,
    "lineItems": [
      {
        "_id": "5bf4b591a06509544b8cf761",
        "address": "21 Jump street Anywhere NY 5432"
      }
    ]
  },
  {
    "_id": {
      "_id": "5bf4b591a06509544b8cf75b",
      "name": "First Account",
      "contactName": "First Person",
      "contactEmail": "[email protected]",
      "__v": 0
    },
    "total": 200,
    "lineItems": [
      {
        "_id": "5bf4b591a06509544b8cf75e",
        "address": "1 Some street Somewhere TX 1234"
      },
      {
        "_id": "5bf4b591a06509544b8cf75f",
        "address": "2 Other street Elsewhere CA 5678"
      }
    ]
  }
]