Resposta mongodb objectDB em Jersey API-REST

Aqui está uma maneira de resolver seu problema sem precisar criar o mapeador e, como benefício colateral, você tem controle total sobre a resposta:

@POST   
@Path("/{sensor_id: [0-9]+}/data")
@Consumes(MediaType.APPLICATION_JSON)
@Produces(MediaType.APPLICATION_JSON)
public Response getSensorsDataById(@PathParam("domain_name") ... ) {
    ...
    List<DBObject> fields = Lists.newArrayList(output.results());
    JSONArray json = new JSONArray();
    for (DBObject field : fields) {
        JSONObject joField = new JSONObject(field.toString());
        json.put(joField);
    }

    return Response.ok().entity(json.toString()).build();
}