uma solução que não envolve apagar seu banco de dados é remover manualmente quaisquer duplicatas e executar algo como:
db.users.ensureIndex({email:1},{unique:true,sparse:true});
da concha do mongo
db.users.ensureIndex({email:1},{unique:true,sparse:true});
