Acho que você está procurando a DictionarySerializationOption ... que oferece algumas opções diferentes prontas para uso para determinar como seu dicionário é serializado.