Não importa, consegui resolver o problema usando 127.0.0.1 em vez de localhost, não sei por que tenho que usar o endereço IP. Meu tomcat, apache, redis e até mesmo servidor de nó funcionam usando localhost, mas não o mongodb. Existe alguma configuração que preciso alterar para que funcione usando o host local?