Você precisa estar executando o aplicativo com o comando meteor run em uma sessão, ponto em que você pode executar o mongo meteor em outra sessão na mesma máquina, que incluirá algo como
[[email protected] ]$ meteor mongo
MongoDB shell version: 2.2.1
connecting to: 127.0.0.1:3002/meteor
Nesse ponto, você pode usar a URL na linha "conectando a" com as ferramentas padrão do mongo (ressalva - você precisa estar executando seu projeto com meteoro ao mesmo tempo, pois "executar meteoro" é o que ativa o servidor mongo para seu projeto
[[email protected] ]$ mongo 127.0.0.1:3002/meteor
MongoDB shell version: 2.2.3
connecting to: 127.0.0.1:3002/meteor
>
Para mongoimport, você provavelmente desejará algo como:
[[email protected] ]$ mongoimport -h 127.0.0.1 --port 3002 -d meteor
Além disso, pode ser possível executar o mongoimport sem a execução do meteoro, usando a seguinte opção do diretório raiz do seu projeto (não testado, portanto, cuidado)
mongoimport --dbpath .meteor/local/db -d meteor
