db.myoriginal.aggregate([ { $match: {} }, { $out: "mycopy" } ]) É muito mais rápido do que fazer muitas inserções em um loop forEach.