Use um
CASE expressão que verifica o estado da coluna e apenas condicionalmente tenta analisar como uma data válida:SELECT
MyColumn,
CASE WHEN REGEXP_LIKE(MyColumn, '^\s*\d\d\d\d\d\d\s*$')
THEN TO_CHAR(TO_DATE(TRIM(MyColumn), 'YYMMDD'), 'MM/DD/YYYY')
ELSE MyColumn END AS new_col
FROM MyTable
Mas como um comentário geral, você deve evitar armazenar informações de data em suas tabelas como texto. Você está vendo agora uma das razões para evitar isso.
